Мультфильмы на арабском

Дети учат язык ушами, и мультфильм для этого честнее учебника: речь живая, повторяется и держит внимание. Здесь только то, что действительно звучит по-арабски — египетский и эмиратский дубляж, арабские сериалы для малышей и классика Spacetoon. Нажмите на любой — откроется разбор с транскриптом: можно смотреть вместе и тапать по словам.

От 3 лет

Дошкольникам: медленная речь, добрые истории, ничего страшного

Iftah Ya Simsimافتح يا سمسمMSA (литературный)ПростоАрабская «Улица Сезам» — литературный арабский, классика для начинающих.Найти на YouTubeBakkarبكارЕгипетскийПростоЕгипетский детский мультик, простой египетский диалект.Найти на YouTubeMansourمنصورЭмиратскийПростоЭмиратский детский мультик, простой язык для новичков.Найти на YouTubeВ поисках Немо (египетский дубляж)البحث عن نيموЕгипетскийПростоПростые диалоги и много повторов в египетском дубляже — идеально для самого начала.Найти на YouTubeИстория игрушек (египетский дубляж)حكاية لعبةЕгипетскийПростоБытовые фразы и эмоции игрушек в египетском дубляже — разговорная лексика на каждый день.Найти на YouTubeКнига джунглей (египетский дубляж)كتاب الأدغالЕгипетскийПростоКлассика Disney с песенками в египетском дубляже — простая лексика о животных и природе.Найти на YouTubeОпие и кролик (арабский дубляж)أوبي والأرنوبMSA (литературный)ПростоДобрый детский сериал на медленной фусхе — короткие фразы, идеально для первых шагов.Найти на YouTubeИш Сафариعيش سفاريMSA (литературный)ПростоОбразовательное детское шоу MBC3 на простой фусхе — учит словам через игры и природу.Найти на YouTubeМировые сказки (арабский дубляж)حكايات عالميةMSA (литературный)ПростоЭкранизации мировой классики на спокойной фусхе — понятный сюжет и размеренная речь.Найти на YouTubeКалила и Димнаكليلة ودمنةMSA (литературный)ПростоТе самые басни, что лежат у нас в библиотеке, — мультсериалом на детской «Аль-Джазире». Чистая фусха, медленно и по делу.Найти на YouTubeХайдиهايديMSA (литературный)ПростоХайди в арабском дубляже: короткие фразы, спокойный темп — хорошая первая фусха для ребёнка.Найти на YouTubeНильсنيلزMSA (литературный)ПростоПутешествие Нильса с дикими гусями: простая фусха и много названий природы — то, чего не даёт учебник.Найти на YouTubeЗина и Нахульزينة ونحولMSA (литературный)ПростоПчёлка Майя под именем «Зина и Нахуль» — самый младший вход в арабский на слух.Найти на YouTube

От 6 лет

Есть злодей и напряжение в сюжете — лучше смотреть вместе

The Lion King (Egyptian dub)الملك الأسدЕгипетскийПростоЛегендарный египетский дубляж Disney — знакомый сюжет, простой диалект на слух.Найти на YouTubeАладдин (египетский дубляж)علاء الدينЕгипетскийПростоЗнакомый сюжет в живом египетском дубляже — легко следить за речью, зная историю наизусть.Найти на YouTubeХолодное сердце (арабский дубляж)ملكة الثلجMSA (литературный)СреднеЧистый литературный арабский и знакомые песни помогают привыкнуть к произношению фусхи.Найти на YouTubeКрасавица и Чудовище (египетский дубляж)الجميلة والوحشЕгипетскийСреднеЗнакомая сказка с чётким египетским дубляжом — помогает связать сюжет с новыми словами.Найти на YouTubeКапитан Маджид (арабский дубляж)الكابتن ماجدMSA (литературный)СреднеФутбольное аниме в знаменитом арабском дубляже — эмоциональная речь и спортивная лексика на фусхе.Найти на YouTubeАднан и Лина (арабский дубляж)عدنان وليناMSA (литературный)СреднеКлассика арабского детского ТВ на фусхе — простые приключенческие диалоги и знакомая заставка.Найти на YouTubeСиндбад (арабский дубляж)سندبادMSA (литературный)СреднеМорские приключения Синдбада на фусхе — арабский по мотивам родных сказок «1001 ночи».Найти на YouTubeРусалочка (египетский дубляж)حورية البحر الصغيرةЕгипетскийСреднеЗнаменитый египетский дубляж с песнями — живой разговорный арабский в знакомой сказке.Найти на YouTubeМишмиш-эфендиمشمش أفنديЕгипетскийСреднеПервый арабский мультгерой: братья Френкель рисовали его в Каире с 1936 года. Египетский разговорный столетней давности — история языка на слух.Найти на YouTubeРыцарь и принцессаالفارس والأميرةЕгипетскийСреднеПолнометражный египетский мультфильм 2019 года: голоса — известные египетские актёры, речь живая и современная.Найти на YouTubeСаллиساليMSA (литературный)ПростоТа самая «Сали» из детства арабских 80-х: мягкая фусха, ясная дикция — с этого сериала многие начинают слушать.Найти на YouTubeРемиريميMSA (литературный)Средне«Без семьи» по роману Гектора Мало — сериал, который в арабском мире помнят все. Литературный язык, много диалогов.Найти на YouTubeСэнди Беллساندي بلMSA (литературный)СреднеЕщё одна легенда арабского телевидения 80-х. Речь чуть быстрее, чем у «Хайди», — следующий шаг после неё.Найти на YouTubeОстров сокровищجزيرة الكنزMSA (литературный)СреднеСтивенсон в арабском дубляже: морская лексика, приказы, погоня — сюжет тянет вперёд, даже когда слов не хватает.Найти на YouTube

От 12 лет

Взрослый юмор, драки или детектив — подросткам и взрослым

FreejفريجЭмиратскийПростоЭмиратский 3D-мультик — редкая возможность услышать эмиратский диалект.Найти на YouTubeДетектив Конан (арабский дубляж, Spacetoon)المحقق كونانMSA (литературный)СреднеЛегендарный дубляж Spacetoon на чистой фусхе — целые поколения арабов учили язык именно на нём.Найти на YouTubeГрендайзер (арабский дубляж)غراندايزرMSA (литературный)СреднеКультовый ретро-дубляж на фусхе с легендарной заставкой, которую знает весь арабский мир.Найти на YouTubeШаабият аль-картунشعبيات الكرتونMSA (литературный)СреднеЭмиратский комедийный мультсериал о жизни в Заливе — знакомит с реалиями и юмором региона.Найти на YouTubeМасамирمساميرСаудовскийСложноСаудовская сатира студии Myrkott: быстрый недждийский говор, шутки про современную жизнь королевства. Для взрослых.Найти на YouTubeБузебальبوزبالМарокканскийСложноМарокканская сатира с YouTube: дарижа улиц Касабланки как она есть. Ухо к магрибскому говору тренируется только так.Найти на YouTubeЛеди Оскарليدي أوسكارMSA (литературный)СложноФранцузская революция в японской анимации и арабском дубляже: взрослые темы, богатая лексика, длинные реплики.Найти на YouTube

Ищете кино для себя, а не для ребёнка? Фильмы и сериалы на арабском

Постеры, описания и ссылки «где смотреть» — из открытой базы TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.