Первая платформа для изучения арабского языка
Арабский, на котором реально говорят
Первый в мире словарь всех арабских диалектов
Материалы по диалектам, ИИ-инструменты и 600+ книг — всё, чтобы заговорить по-настоящему, а не «учить слова».
- MSA
- Египетский
- Халиджи
Диалекты, которые мы покрываем
Платформа, инструменты и живой контент — в одном месте
Материалы по диалектам
Материалы и доступы по диалектам: материалы для самопроверки, дополнительные встречи с автором платформы (опционально). Египетский, халиджи и бесплатная база.
ИИ-инструменты
Переводчик 10 диалектов с озвучкой, уроки под твой уровень, тренажёры и разбор любого видео.
Живой контент
Песни, фильмы и 600+ книг с разбором каждого слова — учись на том, что интересно.
Всё для живого арабского — в одном месте
Не очередное приложение со словами, а целая среда: смотри, читай, переводи, говори.
Переводчик по диалектам
Слово → все 19 диалектов с озвучкой. Такого нет ни у кого.
ИИ-уроки
Готовый урок под твой диалект и уровень, с PDF.
Тренажёры
Карточки, выбор, пары, SRS — с озвучкой носителя.
Транскрипт по видео
Вставь ссылку — слова кликаются: перевод, корень, озвучка.
Студия разбора
Фото, голос, документ → фирменный разбор с транскрипцией.
Глаголы
315 спряжений с транскрипцией и озвучкой форм.
Разбор видео
Вставь любое видео — и разбирай по словам
YouTube, TikTok, ссылка или свой файл. Транскрипт бежит вместе с видео, каждое слово кликается: перевод, корень, озвучка на диалекте ролика. Попробуй прямо сейчас — бесплатно.
Так выглядит транскрипт
Каждое слово кликабельно. Цвет подчёркивания показывает статус слова.
إِزَّيَّك يا صَاحْبِي عَامِل إِيه النَّهَارْدَة ؟
Как дела, друг мой, как ты сегодня?
- новое слово
- в словаре
- выучено
Смотри, слушай, читай
Живой арабский: песни, фильмы и книги
Песни
Учи по музыке: текст песни с разбором и озвучкой каждого слова.
Что посмотреть
Фильмы и сериалы на диалектах с кликабельным транскриптом.
Книги — 600+
Мировая классика и арабские авторы, 415 полным текстом. Тапни слово — разбор.
Каждый диалект говорит своим голосом
Нажми и послушай, как одно приветствие звучит в разных странах. Эти же голоса озвучивают слова и уроки.
Простые и честные тарифы
Начни бесплатно. Премиум-голоса носителей и словарь — на всех тарифах.
Бесплатный
бесплатно навсегда
- 3 видео в день с транскриптом
- 1 книга бесплатно + превью остальных
- Переводчик диалектов — 5 разборов в день
- 1 урок в неделю
- Алфавит и первые шаги
- Словарь и озвучка носителей
Чтобы попробовать и начать с нуля
Стандарт
оплата помесячно
≈66 ₽ в день
- Безлимит видео с транскриптом
- Все 600+ книг — чтение с тап-словом
- 30 ИИ-уроков в месяц
- 150 генераций (перевод/разбор)
- Студия: перевод с фото
- Распознавание видео без субтитров (лимит)
- Все диалекты и голоса носителей
Для регулярной учёбы
Максимум
оплата помесячно
≈100 ₽ в день
- Всё из Стандарта — без лимитов
- Все 600+ книг + аудиокниги (озвучка)
- Безлимит уроков и генераций
- ИИ-арабист в чате: разбор скринов и голосовых
- Студия: фото, голос и документ
- Безлимит распознавания видео без субтитров
- Ранний доступ к новым фичам + премиум-поддержка
Для максимального прогресса
Для сравнения: час с репетитором арабского стоит от 1 000 ₽. Месяц Стандарта — дешевле двух занятий.
Не подошло? Вернём деньги за неиспользованный период — в течение 10 рабочих дней, без выяснений.
Премиум-голоса носителей, словарь и алфавит — бесплатно на всех тарифах. Отменить можно в любой момент.
Материалы и доступы
Выучи диалект, на котором реально говорят
Полное погружение в диалект с озвучкой носителей: от алфавита до свободного общения. Базовые материалы — бесплатно.
Арабское чтение и письмо
0 ₽
Арабский алфавит, чтение, письмо и произношение с нуля. Фундамент для любого диалекта.
Начать бесплатно
Материалы: египетский диалект (масри) · уровень A1–A2
35 000 ₽
Идёт набор нового потока
Для тех, кто хочет выучить египетский диалект с нуля, полностью погрузиться в обучение, научиться читать, писать, считать, печатать…
ПодробнееМатериалы: египетский диалект (масри) · уровень A2–B1
35 000 ₽
Продолжение для тех, кто уже читает по-арабски и владеет основами египетского (A1–A2) и хочет выйти на уверенный разговорный уровень…
Подробнее
Материалы: диалект халиджи (Персидский залив) · уровень A1–A2
35 000 ₽
Идёт набор нового потока
Для тех, кто хочет выучить диалект халиджи с нуля, полностью погрузиться в обучение, научиться читать, писать, считать, печатать на…
ПодробнееМатериалы: египетский диалект · уровень A0–A1 (самотемп)
15 000 ₽
Погружение в живой каирский с нуля: диалоги, буквы приходят к словам, волшебные тексты, тренажёры и тесты — в своём темпе, старт в л…
ПодробнееМатериалы: саудовский диалект (наджди) · уровень A0–A1 (самотемп)
35 000 ₽
Погружение в живой наджди с нуля: диалоги Рияда и Джидды, буквы приходят к словам, волшебные тексты, тренажёры и тесты — в своём тем…
ПодробнееПлатформа
Как работает платформа
За приложением — платформа: живые эфиры, материалы и доступы, дополнительные встречи с автором платформы (опционально).
Открытые эфиры
Живые стримы на разные темы. Участвовать может любой зарегистрированный — даже без покупки доступа.
Расписание встреч
Каждый пользователь видит свои встречи в личном кабинете — с датами и материалами.
Материалы для самопроверки
Домашние задания и тесты — для самопроверки. По желанию — дополнительный разбор.
Подтверждение прохождения материалов
Сдай финальный тест на 75%+ — получи подтверждение прохождения материалов платформы.
Учи арабский по Netflix и YouTube
Расширение для браузера: тапаешь слово в субтитрах любимого сериала — и сразу разбор в твоём диалекте с озвучкой носителя. Готовим к запуску.
- Netflix
- YouTube
- Shahid
- OSN+
- Disney+
- Prime
Индивидуальная консультация с арабистом
Живой носитель диалекта разберёт с тобой произношение и речь