Что тут можно делать
«Фи Э хена?» — по-египетски «что здесь?». Разберёмся за минуту: как устроен сайт, как тут учить арабский и что делать каждый день.
Что это за сайт
Talkarabicnow — платформа для изучения ЖИВОГО арабского: того, на котором реально говорят, а не только книжного. Берёшь любое видео с арабской речью, читаешь кликабельный транскрипт и по нажатию на слово сразу видишь разбор и слышишь озвучку носителя. А рядом — переводчик на 19 диалектов, ИИ-уроки, тренажёры, глаголы, песни и сериалы, 600+ книг с разбором каждого слова, курсы и личный кабинет. Всё живое обучение — в одном месте.
Нужно подробно, по шагам?
В «Как пользоваться» расписан каждый раздел — со скриншотами и выносками: куда нажимать и что после чего делать.
Как это работает
- 01
Вставь видео
Ссылка с YouTube, TikTok, Instagram или свой файл — на странице «Разобрать видео».
- 02
Читай транскрипт
Текст идёт синхронно с речью, слово подсвечивается по мере произношения.
- 03
Кликай слова
Любое слово → разбор: перевод, корень, пример и озвучка носителя твоего диалекта.
- 04
Собирай словарь
Нужные слова сохраняются в личный словарь и возвращаются в «Слове дня».
С чего начать — твой маршрут
Алфавит и буквы
Начни с «Алфавита» и бесплатной книги «Чтение и письмо»: буквы, звуки, огласовки.
Открыть алфавитВидео и переводчик
Разбирай видео на своём диалекте, переводи слова и фразы во все диалекты с озвучкой.
Открыть переводчикИИ-уроки и курс
Мини-уроки под твой диалект и уровень — или полный курс «Чтение и письмо» с прописями и проверкой ДЗ.
Смотреть курсЧто делать каждый день
- 11 видео — разобрать и выписать 5–10 новых слов
- 2Тренажёр или «Слово дня» — повторить сохранённое
- 3Мини-урок, песня или страница книги
Все инструменты
Готов начать?
Начни бесплатно прямо сейчас — или сразу заходи в материалы. Как тебе удобнее.