Конспект · Числа на халиджи
Модуль 4 — цифры, счёт, десятки и большие числа в диалекте Залива
1. Арабо-индийские цифры и счёт до 10
В арабском мире цифры пишут так (мы их и называем «арабскими»). Цифры в числе идут слева направо, как у нас, хотя текст пишется справа налево. Обратите внимание: в халиджи буква ث — живой межзубный звук (как английское th в think): салА:са, самА:нья.
2. Числа 11–19
Строятся по модели «единица + -Аъаш» (заливский вариант «-ташар»):
- ١١احدعشихдАъаш — 11
- ١٢اثنعشиснАъаш — 12
- ١٣ثلاثطعشсалаттАъаш — 13
- ١٤اربعطعشарбаътАъаш — 14
- ١٥خمسطعشхамстАъаш — 15
- ١٦ستطعشситтАъаш — 16
- ١٧سبعطعشсабъатАъаш — 17
- ١٨ثمنطعشсамантАъаш — 18
- ١٩تسعطعشтисъатАъаш — 19
3. Десятки, сотни, тысячи
- ١٠عشرةАшара — 10
- ٢٠عشرينишрИн — 20
- ٣٠ثلاثينсалясИн — 30
- ٤٠أربعينарбаъИн — 40
- ٥٠خمسينхамсИн — 50
- ١٠٠ميةмИя — 100
- ٢٠٠ميتينмитЕйн — 200
- ١٠٠٠ألفальф — 1000
- ٢٠٠٠ألفينальфЕйн — 2000
- ١٠٠٠٠٠٠مليونмильОн — 1 000 000
Сотни от 300 до 900 — «усечённая единица + мИя»: 300 — салАс мИя, 500 — хАмс мИя. Тысячи от 3 до 10 — с формой а:лЯ:ф: 9 001 — тИсъа а:лЯ:ф ва вА:хид.
4. Составные числа
Читаются «единица ва десяток» (буквально «пять и двадцать»):
- 25 — خمسة وعشرين — хАмса ва ишрИн
- 483 — أربع مية وثلاثة وثمانين — Арбаъ мИя ва салА:са ва саманИн
- 1 239 — ألف وميتين وتسعة وثلاثين — альф ва митЕйн ва тИсъа ва салясИн
Как закрепить
Пройдите видеоуроки модуля и отработайте числа в генеративном тренажёре чисел (он озвучивает любые числа голосом Залива), затем сдайте тест модуля в кабинете курса. В домашнем задании запишите голосом числа из списка.