Головоломный замок

لا أتذكر أي مناسبة تلك التي دعتني إلى تناول العشاء مع ثورندايك في مطعم جيامبوريني في تلك الليلة تحديدا التي لم تنمح بعد من ذاكرتي. مما لا شك فيه أن بعض الأعمال المنجزة كانت قد استدعت حضور هذا الاحتفال المتواضع على ما يبدو. على أية حال، دخلنا إلى المطعم وجلسنا على طاولة اختارها ثورندايك في مكان منعزل بعض الشيء، جلسنا أمام نافذة كبيرة تتدفق من خلالها أشعة الشمس في شهر يونيو. حضرت الترتيبات الأولية وهي زجاجة من نبيذ البارساك، وكنا مترددين بين مجموعة من أطباق المقبلات نصف المطهوة، وعندئذ دخل رجل وجلس على طاولة أمام طاولتنا، من الواضح أنها كانت محجوزة له؛ لأنه سار إليها مباشرة وسحب الكرسي الوحيد الذي كان موضوعا بزاوية تجاه الطاولة.