Уроки с ИИ

1. Откройте «Урок от ИИ»: в шапке сайта нажмите «Разделы» (на телефоне — кнопку меню) и выберите этот пункт.
2. Напишите тему своими словами. Чем конкретнее, тем полезнее: не «еда», а «заказать завтрак в кафе».
3. Выберите диалект — их 19, от египетского и ливанского до катарского и марокканского.
4. Выберите уровень — от A0 (с нуля) до B2.
5. Укажите страну, где живёте или работаете: примеры и реалии будут местные.
6. Выберите, какими буквами писать транскрипцию — русскими (шхА:лак) или латиницей (shhA:lak).
7. Нажмите «Составить урок» и подождите: обычно секунд 15–30.

Если вы вошли в аккаунт, диалект, уровень и страна уже подставлены из вашей анкеты. Оттуда же берётся цель — работа, переезд в Залив, семья, путешествия — и урок собирается под неё.

• Вступление — что вы освоите за этот урок.
• Слова и фразы — 6–10 штук: арабское написание с огласовками, транскрипция с ударением и перевод.
• Диалог — 6–10 реплик живого разговора по теме.
• Упражнения — 2–3 задания, чтобы не только прочитать, но и попробовать.
• Культурная заметка — как эта тема выглядит в жизни страны, а не в учебнике.

Внизу урока — контакты школы, если захотите разобрать тему с живым преподавателем.

Слушать. Динамик стоит у каждого слова и у каждой реплики диалога — голос из нужной страны. Рядом с динамиком есть стрелка: там выбирается мужской или женский голос и конкретный диктор. Выбор запоминается.

Включить огласовки. Кнопка «Огласовки» справа от заголовка «Слова и фразы». По умолчанию арабский показан без харакята — как пишут носители; кнопка возвращает огласовки во весь урок, и в словах, и в диалоге. Новичку с ними легче, дальше полезнее без них. На озвучку это не влияет: робот всегда получает огласованный текст.

Скачать PDF. Кнопка открывает окно печати браузера — выберите «Сохранить как PDF». Форма и кнопки в файл не попадут, урок печатается чисто, с контактами школы на конце.

Начать заново. Кнопка «Новый урок» очищает результат — можно задать другую тему.

Каждый составленный урок ложится в раздел «Мои уроки» в кабинете. Там его можно открыть заново, отметить пройденным, скачать PDF или удалить. Хранится до 60 уроков. Если вы вошли в аккаунт, список подтягивается и на другом устройстве — начали на телефоне, продолжили за компьютером.

Загляните в «Тренажёры» и откройте плитку «Уроки» — это страница «Уроки по темам». Там 30 готовых тем плитками: знакомство, аптека, такси, рынок, у врача, деньги, погода. Выбираете тему, диалект и уровень (A1–B2) — и получаете такой же полный урок, только думать над формулировкой не надо.

«Не получилось составить урок». Нажмите ещё раз — обычно со второй попытки собирается. Модель иногда отдаёт ответ в неподходящем виде, и мы его не принимаем.

Почему так долго? Модель сначала пишет урок, потом мы проверяем письмо — теми ли буквами сделана транскрипция, не просочились ли в неё огласовки, не сокращены ли слова, — и при необходимости отправляем ответ на исправление. За сам диалект отвечают жёсткие якоря в задании модели: без них египетский урок легко уезжает в левантийский. Лучше подождать полминуты.

В диалоге проскочило слово не из моего диалекта. Такое бывает — напишите нам, какое именно. Каждую пойманную ошибку мы вбиваем якорем в задание модели навсегда, и в следующих уроках её уже не будет.

Сколько уроков доступно. На бесплатном тарифе — один урок в неделю, на Стандарте — 30 в месяц, на Максимуме — без ограничений.

Берите узкие темы. «Аренда квартиры: залог и коммуналка» даст вам больше живых слов, чем «жильё».

Читайте диалог вслух за голосом. Нажали динамик, повторили, снова нажали. Глазами язык не ставится.

Не завышайте уровень. A1 — это уже нормальный бытовой разговор. Урок, который вы понимаете, работает лучше урока, которым вы гордитесь.

Печатайте. Уроки специально сделаны под PDF: положите распечатку в сумку и повторяйте в дороге.