Вампир деревни

عند منعطف درب في التلال، إذ تقف شجرتا حور كهرمين — بحيث جعلتا قرية بوترز بوند الصغيرة تبدو متقزمة، تلك القرية التي لا تضم إلا مجموعة من البيوت المكدسة بعضها بجوار بعض — مشى رجل ذات مرة مكتسيا بثياب ذات هيئة ولون لافتين للانتباه بشدة؛ إذ كان يرتدي معطفا أرجوانيا فاقعا، ويعتمر قبعة بيضاء مائلة على تجاعيد شعره السوداء العطرة، التي تنتهي بسالفتين مزدهرتين على غرار سالفتي اللورد بايرون.