Загадка потерянного ожерелья

كان السيد برادلي كانينجهام ليتون بارعا، وقد اعترف ألد أعدائه بذلك، فلم تعترف شرطة سكوتلانديارد، مثلا، بذلك وحسب، بل أصرت عليه أيضا. ولم يكن إصرارا فاترا، وإنما حسب كلمات هربرت كونواي، أحد كبار ضباط سكوتلانديارد، كان ليتون ذا أسلوب ناعم؛ «ناعم للغاية، لدرجة أن الجليد يبدو مقارنة به كأنه ورقة صنفرة.» ولا يبدو ما إذا كان السيد ليتون مدركا لهذا المديح الرقيق أم غافلا عنه، ولكن من المرجح تماما أنه كان مدركا لهذا الأمر، على الرغم من أنه لم يذكره قط. كان رجلا نبيلا مهذبا ومدركا لأمور كثيرة، لم يأت على ذكرها مطلقا.