Приключение Чарльза Августа Милвертона

مضت أعوام على وقوع الأحداث التي سأتحدث عنها، ومع ذلك ستجدونني ألمح إليها على استحياء. لزمن طويل ظل إعلان هذه الحقائق، حتى مع توخي أقصى درجات الاحتياط والتحفظ، في عداد المستحيل؛ أما الآن وقد صارت الشخصية الرئيسية المعنية بتلك الأحداث بعيدة عن طائلة قانون البشر، فمن الممكن أن تروى الحكاية مع الحذف المناسب لبعض التفاصيل بحيث لا يساء إلى أي أحد. إن هذه الحكاية توثق تجربة فريدة للغاية في المسيرة المهنية لكل منا، أنا والسيد شيرلوك هولمز. وسوف يلتمس القراء لي العذر إن أخفيت التاريخ أو أي معلومة أخرى تدلهم على الواقعة الفعلية.