Тайна вокзала Чаринг-Кросс

في ذلك المساء، تناول هيثرويك طعام العشاء مع أصدقائه الذين يقطنون في كادوجان جاردنز وظل يتحدث مع مضيفه حتى ساعة متأخرة، حتى إن منتصف الليل حل عليه قبل أن يغادر ويتجه إلى شقته التي يعيش فيها وحيدا بحي تيمبل؛ وكان في اللحظة الأخيرة تماما أن تمكن من اللحاق بآخر قطار متجه نحو الشرق في ميدان سلون. كان القطار يكاد يخلو من الركاب؛ ولم يكن في العربة التي ركب فيها — وهي عربة تدخين تابعة للدرجة الأولى — أحد سواه، ولم يدخلها أحد حين وصل القطار إلى محطة فيكتوريا. لكن رجلين ركبا القطار في محطة «سانت جايمس بارك» وجلسا في مواجهة هيثرويك.