Приключение чёрного Питера

لم أعهد صديقي في حالة أفضل عقليا وجسديا مما كان عليه في عام ١٨٩٥. لقد جلبت شهرته المتزايدة عددا هائلا من العملاء، وسأكون أحمق إذا حاولت مجرد الإشارة إلى هوية بعض العملاء المرموقين الذين أتوا إلى منزلنا المتواضع الكائن في شارع بيكر ستريت. إلا أن هولمز — شأنه شأن كل الفنانين العظماء — كان يعيش من أجل فنه، ونادرا ما عهدته يطالب بأي مكافأة كبيرة نظير خدماته الثمينة إلا في قضية دوق هولديرنيس. لم يكن يهتم كثيرا بالمال أو ربما كان هوائي المزاج لدرجة أنه كثيرا ما كان يرفض مساعدة الأشخاص ذوي القوة والثراء عندما لا تثير مشكلاتهم تعاطفه، في حين كان يكرس أسابيع من الجهد الشديد لقضية عميل مسكين تتوفر فيها الخواص الغريبة والدرامية التي تغري خياله وتتحدى عبقريته.