Дело об ошибке в личности

قال صديقي شيرلوك هولمز وقد انتحى كل منا جانبا من جانبي المدفأة في منزله في شارع بيكر: «الحياة — يا صديقي العزيز — أغرب تماما من أي تصور يمكن لعقل المرء أن يبتدعه. ولو لم تكن الأشياء الشائعة موجودة في حياتنا ما كنا لنجرؤ على تخيلها. ولو استطعنا التحليق من تلك النافذة معا، وحمنا فوق هذه المدينة العظيمة، وأزلنا الأسطح بلطف واختلسنا النظر إلى ما يدور بداخلها من أحداث غريبة، ومصادفات عجيبة، ومخططات، ومقاصد متقاطعة، وسلاسل الأحداث الرائعة وهي تتصاعد عبر الأجيال لتؤدي في النهاية إلى النتائج الأشد غرابة؛ لو حدث ذلك، لصارت كل القصص الخيالية بتفاصيلها التقليدية وخواتيمها المتوقعة، مبتذلة وتافهة.»