Часы, которые пошли назад

اصطفت مجموعة من أشجار حور لومباردي أمام منزل عمة أبي جيرترود، على ضفة نهر شيبسكوت. كانت عمتي تشبه في المظهر، على نحو مدهش، واحدة من تلك الأشجار؛ إذ كان لها مظهر الشخص المصاب بفقر الدم، الذي يميزه عن أقرانه الذين تجري الدماء في عروقهم. كانت طويلة، ذات مظهر صارم، ونحيفة للغاية. كانت ملابسها ملتصقة بها. وأثق أنه لو وجدت الآلهة فرصة كي تفرض عليها مصير دافني (التي حولتها الآلهة إلى شجرة غار) لكانت عمتي اتخذت مكانها في يسر وعلى نحو طبيعي داخل الصف الكئيب، لا تختلف في المظهر المقبض عن أي شجرة حور أخرى.