Тренажёры и повторение слов

1. Откройте в шапке «Разделы» → «Тренажёры». Первыми стоят четыре игры — «Игра: найди букву», «Игра: тетрис букв», «Игра: буквенный взрыв» и «Игра: слово по-арабски», — а за ними алфавит, слова, темы, уроки, грамматика, глаголы, тесты и проверка уровня.
2. Если ещё не читаете арабскую вязь — начинайте с «Алфавита». Он открыт всем и бесплатно, без ограничений.
3. Если уже разбирали видео и сохраняли слова — идите в «Слова»: там ваш личный словарь.
4. Нужен запас под поездку или ситуацию — берите «Темы»: аэропорт, аптека, у врача, такси, рынок и другие.

Сверху — огонёк серии (сколько дней подряд вы занимались) и карта из 28 букв: освоенные, те, что учим, и ещё не тронутые. Цель серии выбирается чипами — 3, 7, 14 или 30 дней. Серия щадящая: пропустили день — она не сгорит дотла.

Четыре игровых режима:

• Урок алфавита — короткий прогон на три сердечка. Ошиблись — сердечко минус, но их можно восполнить и продолжить.
• Написание букв — обводите букву по контуру пальцем или мышью. Рука запоминает форму быстрее глаза.
• Собери букву — у арабской буквы четыре формы, расставьте их по местам.
• Найди пары — соединяете букву с её названием.

Ниже — обычные вопросы: «Всё сразу», «Буква → название», «Название → буква» и «Похожие буквы» (те, что различаются только точками и путаются у всех). В раунде 30 вопросов, после каждого ответа — слово-пример с озвучкой.

Это match-3: три в ряд, как в конфетных играх, только фишки — арабские буквы. Плитка стоит в «Тренажёрах», играть можно без аккаунта.

Как играть. Меняйте местами соседние буквы: тап по одной и тап по соседней — или просто свайп. Три и больше одинаковых исчезают, сверху сыплются новые. На первом заходе платформа сама покажет памятку «Как играть», потом её можно открыть кнопкой.

Цель у каждого уровня своя:

• собрать столько-то одной и той же буквы;
• набрать нужное число очков;
• «Заказ» — собрать буквы арабского блюда: шай, тамр, кахва, фуль, кунефа, басбуса, млухия и другие. Выполнили — слово складывается целиком, с транскрипцией и переводом. Заказ приходит на каждом третьем уровне.

Особые буквы рождаются из длинных совпадений. Четыре в ряд дают шадду — знак удвоения, она сносит весь ряд или столбец поперёк собранного. Пересечение двух линий даёт та-марбуту, «завёрнутую» та, — взрыв 3×3. Пять в ряд дают лям-алиф, который говорит «нет»: поменяйте его с любой буквой, и она исчезнет со всего поля. Мнемоника не случайная: заодно запоминается, что эти знаки делают в письме.

Бустеры два: халва — цветная бомба, даётся за три звезды на уровне; кунефа — взрыв 3×3, даётся за выполненный заказ. Взяли бустер — тапните по нужной клетке.

Жизни. Их пять. Провалили уровень — минус одна, восстанавливается по одной за полчаса, и сколько ждать, написано прямо на счётчике.

Кампания — 30 выверенных уровней по трём локациям: Каир, Оазис и Ночной базар. Дальше уровни не кончаются: их выдаёт генератор по номеру, так что сотый уровень везде одинаковый. За уровень дают до трёх звёзд, они видны на карте. Звук выключается кнопкой.

Игра по фирменному приёму школы «пишем как слышим»: берёте знакомое русское слово — мама, Москва, матрёшка — и собираете его арабскими буквами, звук за звуком, справа налево. Ловушки — буквы, которые путают все: с и «фараонская» сад, обычная и глубокая та, три разных «ха».

Партия — пять слов от простых к хитрым, таймера нет. Ошибка гасит букву и сбрасывает серию очков, но слово всегда дособирается. После каждого слова — маленькое правило из тетради школы («звука [п] нет — пишем ب», «удвоенную букву пишем один раз»), а у многих слов есть кнопка озвучки: робот читает вашу запись вслух — и арабская вязь вдруг говорит по-русски.

Это ваш личный словарь, собранный кликами.

1. Разбирая видео или переводя слово, нажмите «+ В словарь» на карточке разбора.
2. Наберите хотя бы 4 слова — меньше не хватит на варианты ответа. Пока их мало, тренажёр покажет заглушку и отправит собирать слова.
3. Откройте «Тренажёры» → «Слова» и выберите режим.

Режимы: «Всё сразу» (лучший), «Слово → перевод», «Перевод → слово» и «На слух» — слово только звучит, написание вы выбираете сами. Режима «Картинка → слово» здесь нет: картинки приходят только с тематическими колодами.

Сверху видно, сколько слов в словаре, рядом — кнопка «Пройти тест» по этим же словам. Доля освоенных появляется там же, когда вернётесь из раунда.

Здесь колода собирается под вас — тема, диалект и уровень на выбор.

1. Выберите тему (или раздел грамматики), диалект и уровень от A1 до B2.
2. Нажмите «Начать». Сборка занимает около 30 секунд — пока идёт, показываем факты об арабских странах.
3. Пройдите раунд из 30 вопросов. Кнопка «Ещё раунд» даёт новые вопросы по той же колоде — ждать сборку заново не нужно.
4. Понравилось слово — нажмите в разборе «+ В словарь», оно уедет в ваш словарь и будет возвращаться в «Моих словах».

В тематических колодах есть не только слова, но и целые фразы — они помечены словом «фраза». Иногда к карточкам приходит картинка — тогда в списке появляется режим «Картинка → слово»; если картинок в колоде нет, режим просто не показывается.

В грамматике меняется начинка карточек: вместо слова — мини-пара «стимул на русском → верная форма на вашем диалекте» («я пишу», «это не мой дом»). Типы вопросов те же: то выбираете форму по русскому стимулу, то перевод по арабской форме, то отвечаете на слух.

Глаголы — отдельная плитка: впишите глагол, выберите диалект и получите таблицу спряжения, где озвучена каждая форма. Оттуда же есть вход в «глаголы пачкой» — партия из 10, 25 или 50 глаголов с тестом в конце.

Каждое слово и каждая буква живут в своей «коробке».

• Ответили верно — слово поднимается на коробку выше, и срок следующего показа отодвигается: пять минут, полчаса, вечер, сутки, три дня, неделя.
• Ошиблись — слово падает в первую коробку: «освоено» придётся заслужить заново, и оно вернётся уже в ближайшем раунде.
• Раунд каждый раз перемешивается заново, поэтому двух одинаковых не бывает. А когда слов в колоде меньше, чем вопросов в раунде, добор идёт по новым и просроченным — они попадаются чаще.

«Освоено» — это доля слов, добравшихся до третьей коробки. Не пугайтесь, если цифра растёт медленно: она считает не «увидел», а «помню через неделю».

Важно: сохранённые слова привязаны к вашему аккаунту, а прогресс повторений и рекорды тестов пока хранятся в браузере. На другом устройстве или после очистки данных браузера счёт начнётся заново. У каждой колоды свой прогресс — «Такси на египетском A1» и «Такси на сирийском A1» считаются отдельно. Там же, в браузере, лежат уровни, звёзды, жизни и бустеры игр.

«Тесты» — это проверка без подсказок: те же вопросы, но коротко (верно/неверно и озвучка, без полного разбора). Можно взять готовый набор — классический (MSA) или египетский, — либо собрать тест по своей теме и диалекту. Минимум 20 вопросов, в готовых наборах — 30. В конце счёт, точность и ваш рекорд; кнопка «Побить рекорд» перемешивает вопросы заново. Худший прогон рекорд не затирает.

«Проверка уровня» — большой тест, который выдаёт уровень от A1 до B2 и подсказывает подходящий курс. Он бесплатный, но открывается после входа в аккаунт: результат нужно куда-то сохранить. В конце можно нажать «Поставить в профиль», и уровень запомнится.

• Десять минут каждый день работают лучше, чем час раз в неделю: интервалы повторений рассчитаны на ежедневный заход.
• Не гонитесь за 100% в раунде. Ошибки полезны — именно они возвращают слово в работу.
• Слушайте озвучку и повторяйте вслух, а не про себя. Это половина пользы тренажёра.
• Сохраняйте из видео по 3–5 слов в день — через неделю «Мои слова» станут вашим главным тренажёром.

«Пока нечего тренировать». В словаре меньше четырёх слов. Разберите видео или переведите пару слов и сохраните их.

Колода собирается долго или выдала ошибку. Около 30 секунд — норма, колода пишется под ваш диалект и уровень. Если появилось «Не получилось собрать колоду» — нажмите ещё раз, обычно со второй попытки всё идёт.

Прогресс обнулился. Проверьте, тот ли это браузер и не чистили ли вы данные сайта. Окно инкогнито помнит прогресс только до закрытия.

Нет режима «Картинка → слово». Он бывает только в тематических колодах и только если к их словам нашлись картинки. В «Моих словах» его нет никогда.

Сколько это стоит. Алфавит и «Мои слова» открыты без ограничений. Сборка новой колоды (темы, грамматика, тесты) считается по тарифу: на бесплатном — одна в неделю. Повторные раунды по уже собранной колоде («Ещё раунд») и повторение старых слов лимит не тратят. Игры — «Найди букву», «Тетрис букв», «Буквенный взрыв» и «Слово по-арабски» — тоже бесплатны, аккаунт для них не нужен, лимит тарифа они не тратят.